ما هو معنى العبارة "fall short of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖fall short of معنى | fall short of بالعربي | fall short of ترجمه

يعني أن شيئًا ما لا يصل إلى المستوى المطلوب أو المتوقع، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا أو شيئًا لم يحقق الأهداف أو التوقعات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "fall short of"

تتكون هذه العبارة من فعل 'fall' وصفة 'short' وجزء الجملة 'of' الذي يشير إلى ما يتم عدم تحقيقه.

🗣️ الحوار حول العبارة "fall short of"

  • Q: Did the team meet the sales target this quarter?
    A: Unfortunately, they fell short of the target by about 10%.
    Q (ترجمة): هل الفريق استطاع تحقيق هدف المبيعات هذا الربع؟
    A (ترجمة): للأسف، لم يصلوا إلى الهدف بحوالي 10%.

✍️ fall short of امثلة على | fall short of معنى كلمة | fall short of جمل على

  • مثال: His performance fell short of our expectations.
    ترجمة: أداؤه لم يصل إلى توقعاتنا.
  • مثال: The movie fell short of being a masterpiece.
    ترجمة: الفيلم لم يصل إلى مستوى العمل الفني الرائع.
  • مثال: The project fell short of the deadline.
    ترجمة: المشروع لم يصل إلى الموعد النهائي.
  • مثال: The athlete fell short of breaking the record.
    ترجمة: الرياضي لم يصل إلى كسر الرقم القياسي.
  • مثال: The restaurant fell short of providing good service.
    ترجمة: المطعم لم يصل إلى تقديم خدمة جيدة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "fall short of"

  • عبارة: fail to meet
    مثال: He failed to meet the standards set by his peers.
    ترجمة: لم يصل إلى المعايير التي وضعها أقرانه.
  • عبارة: come up short
    مثال: The company came up short on its profit projections.
    ترجمة: الشركة لم تصل إلى توقعاتها الربحية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "fall short of"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a young artist who dreamed of creating a masterpiece that would be remembered forever. He worked tirelessly, day and night, on his painting. However, when the exhibition day arrived, his painting fell short of the expectations of the critics and the public. Despite the disappointment, the young artist learned from his experience and continued to strive for excellence in his art.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة صغيرة، كان هناك فنان شاب يحلم بإنشاء عمل فني رائع يتذكر إلى الأبد. كان يعمل بجد، نهارًا وليلة، على لوحته. ولكن، عندما حان يوم المعرض، لم تصل لوحته إلى توقعات النقاد والجمهور. على الرغم من الخيبة الأمل، تعلم الفنان الشاب من تجربته واستمر في السعي لتحقيق التميز في فنه.

📌العبارات المتعلقة بـ fall short of

عبارة معنى العبارة
short of يعني أن شيئًا ما غير متوفر أو لا يكفي، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يفتقر إلى شيء ما.
be short of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يمتلك ما يكفي من شيء معين أو يفتقر إليه. يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى نقص أو فقدان في الكمية أو الجودة.
in short باختصار، يستخدم هذا التعبير للتعبير عن شيء ما بطريقة مختصرة وموجزة بعد شرح أو تفصيل طويل.
go short of يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يحصل على ما يكفي من شيء ما، أو يفتقر إليه. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى نقص أو فقدان في الموارد أو المواد اللازمة.
fall out of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتوقف عن الاستخدام أو التفضيل، وغالبًا ما يستخدم لوصف عنصر من الملابس أو الأثاث أو العادات التي لم تعد متداولة أو موجودة بشكل واسع.
for short يستخدم هذا التعبير عندما تريد تقليل شيء إلى اسم أقصر أو أكثر إيجازًا. على سبيل المثال، إذا كان لديك اسم طويل وتريد استخدام اسم أقصر له، يمكنك القول 'يمكننا الإشارة إليه بـ 'أحمد' للاختصار'.
fall to يعني أن شيئًا ما يصل إلى حالة أو مستوى معين، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الهبوط أو الانخفاض إلى مكان أو وضع أدنى.
be short for يعني أن شيئًا ما هو اختصار أو اسم مختصر لشيء آخر أطول أو أكثر تفصيلاً. على سبيل المثال، 'بت' هي اختصار لـ 'بيتر'.
fall on يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يصيب شخصًا أو شيئًا ما، أو يحدث في وقت أو يوم معين. كما يمكن أن يشير إلى أن شيئًا ما يقع على سطح أو مكان معين.
fall for يعني أن شخصًا ما يقع في حب شيء أو شخص ما، أو يصبح مقتنعًا بهم بشكل غير مدروس، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الإغراء أو الخداع.

📝الجمل المتعلقة بـ fall short of

الجمل